Règle­ment

Le Black Forest ULTRA Trail Run (BFUTR) est un événement de trail sur des infrastructures existantes : sentiers de randonnée, chemins forestiers et sentiers existants. Le hors-piste, les raccourcis et l’élargissement des chemins sont strictement interdits.

La préservation de la nature et une organisation durable de l’événement nous tiennent à cœur. Nous traversons la Forêt-Noire en invités et ne laissons aucune trace : pas de déchets, pas de raccourcis, respect des animaux, des plantes et des autres personnes. Plus d’infos sous Leave no Trace.

Le règlement s’applique à tous les participant·es, accompagnateur·rices, bénévoles, partenaires et prestataires.

Parcours 2027 : 1ONE (10–15 km), 2TWO (18–23 km), 3THREE (30–35 km), 5FIVE (50–55 km), 8EIGHT (77–82 km) et XTREME (100–110 km). Nous publierons les distances exactes avec les traces GPX.

La trace GPX officielle fait foi. C’est la dernière version publiée avant la course et confirmée lors du Race Briefing qui compte. Elle s’applique même si des balises manquent, ont été déplacées ou sont peu visibles.

Nous balisons en plus le parcours avec des balises biodégradables ou réutilisables, entièrement retirées après l’événement. Le balisage est une aide à l’orientation, pas une garantie : des tiers peuvent retirer ou déplacer des balises, le brouillard, l’obscurité ou la végétation peuvent les masquer. Nous faisons de notre mieux pour baliser le parcours en continu.

Suivre le bon parcours relève de ta propre responsabilité. Tu portes la trace GPX sur ta montre ou ton téléphone (équipement obligatoire) et vérifies régulièrement que tu es sur le parcours.

Si le balisage et la trace GPX diffèrent, la trace GPX fait foi. Seule exception : un signaleur ou la direction de course te dévie expressément sur place, par exemple en raison d’une fermeture. Leur consigne prévaut alors, sans pénalité.

En fonction de la météo, de la sécurité ou des autorités, l’organisateur peut adapter à court terme le tracé, les barrières horaires, les horaires de départ ou des itinéraires de repli, jusqu’à neutraliser des sections ou arrêter la course.

Se perdre : Si tu as quitté le parcours, par erreur ou non, tu reviens à pied à l’endroit où tu l’as quitté et repars de là. Rejoindre le parcours en hors-piste est interdit. Si tu ne peux pas revenir en sécurité, par exemple dans l’obscurité ou en terrain dangereux, appelle le numéro d’urgence et suis les consignes de la direction de course.

Aucune bonification de temps : Le temps perdu en te trompant de chemin est à ta charge. Il n’y a ni bonification de temps, ni prolongation des barrières horaires, ni remboursement, même en cas de balises manquantes ou déplacées. Seule exception : les premiers secours (point 11).

Aucune autre prétention : Si tu manques une barrière horaire parce que tu t’es perdu·e, ou si la direction de course ou la Medical Crew te retire de la course, tu n’as aucun droit à être remis·e sur le parcours ni à un classement, au remboursement des frais d’inscription ou à toute autre prestation.

• Retour à l’endroit où tu as quitté le parcours : aucune pénalité.
• Raccourci par des chemins : 15 minutes de pénalité par kilomètre raccourci, signalé ou non. Nous arrondissons au plus proche, minimum 1 km : jusqu’à 1,49 km compte pour 1 km, de 1,5 à 2,49 km pour 2 km. À partir de 5 km raccourcis : disqualification. Aucun droit au podium ni aux prix. Si ton enregistrement GPS prouve que ton chemin n’était pas plus court que le parcours officiel, la pénalité est annulée ; tu n’as cependant toujours pas droit au podium ni aux prix.
• Raccourci hors sentier ou point de contrôle manqué : disqualification.

Signale tout écart au plus tard à ton arrivée, au chronométrage ou à la direction de course.

Pour décider, nous utilisons le chronométrage, les points de contrôle, les photos, les observations des signaleurs et des autres participant·e·s ainsi que ton propre enregistrement GPS, que tu fournis sur demande. Le comité de course décide (point 13).

Âge minimum : 1ONE dès 16 ans (né·e en 2011 ou avant), tous les autres parcours dès 18 ans (né·e en 2009 ou avant). Aucune participation plus jeune n’est prévue.

Chaque participant·e évolue en autonomie et adapte orientation, alimentation, hydratation et vêtements aux conditions. Toute aide extérieure en dehors des ravitaillements officiels est interdite.

En t’inscrivant, tu confirmes ton aptitude à la pratique sportive. Ne prends pas le départ en cas de maladie aiguë ou de blessure.

L’inscription se fait en ligne, les places sont limitées. Il n’existe aucun droit à participer.

Les dossards sont remis uniquement sur présentation d’une pièce d’identité avec photo.

Des horaires et sas de départ échelonnés étalent le peloton.

Chronométrage net ou brut selon la distance, classements en ligne.

Catégories (h/f/div), selon l’année de naissance : classement général, U18 (2010–2011, 1ONE uniquement), catégorie principale (2011–1988), Master 40+ (1987–1978), Master 50+ (1977–1968), Master 60+ (1967 et avant). Les coureur·ses U18 sont classé·es dans leur propre catégorie et en plus dans la catégorie principale.

Les cérémonies de podium ont lieu si une catégorie compte au moins 5 finishers par parcours. Pour la cérémonie, nous regroupons les plus petites catégories avec la catégorie plus jeune suivante. Les résultats officiels n’en sont pas affectés.

Les trois premiers de chaque catégorie montent sur le podium et reçoivent des prix en nature.

Nous publions séparément la liste complète par parcours, voir Équipement obligatoire.

Contrôle : à l’entrée de la zone de départ, nous contrôlons l’équipement obligatoire de tous les participant·e·s. L’équipe peut aussi contrôler sur le parcours et à l’arrivée. Chaque élément manquant entraîne une pénalité de 10 minutes. S’il manque plus de 5 éléments, une disqualification peut être prononcée.

Bâtons : interdits sur 1ONE. Sur tous les autres parcours, tu les portes du départ à l’arrivée. Pas de remise ni de dépôt en route.

Écouteurs sur une seule oreille, et pas dans les passages dangereux ou étroits. Porter des écouteurs sur les deux oreilles peut entraîner la disqualification. Les consignes des signaleurs priment.

Les ravitaillements proposent boissons et aliments solides. Pas de gobelets jetables : on ne remplit que dans ses propres contenants.

La nourriture personnelle est autorisée. Tu inscris ton numéro de dossard sur toute ta nourriture (barres, gels et autres). Tu ne peux pas emporter de nourriture sans inscription. Tu jettes tes déchets uniquement aux ravitaillements.

Assistance extérieure (crewing) uniquement dans les zones d’assistance prévues et aux ravitaillements signalés. Les meneurs d’allure ne sont pas autorisés, sauf mention expresse.

Principe : après la course, la forêt doit être comme avant.

Respect strict des chemins : uniquement le parcours officiel, pas de raccourcis, pas de hors-piste, pas d’élargissement des chemins.

Tolérance zéro pour les déchets : jeter un déchet entraîne la disqualification immédiate. Grâce au numéro de dossard inscrit, les déchets sont identifiables.

Secouristes, secours en montagne et signaleurs sont présents aux points clés. Les numéros d’urgence figurent sur le dossard.

Nous communiquons à l’avance les barrières horaires de chaque parcours. Qui ne les respecte pas est mis hors course ou dévié.

La direction de course peut retirer des participant·es de la course pour des raisons de sécurité, par exemple en cas d’hypothermie, d’épuisement, de conditions météo ou de fermeture de parcours.

Si tu abandonnes, tu dois le signaler à la direction de course : au ravitaillement suivant ou via le numéro d’urgence. Sinon, nous devons déclencher une recherche.

Si tu portes secours à une autre personne et que le secours en montagne, un médecin urgentiste ou les secours sont nécessaires, tu reçois une bonification de temps appropriée. Une arrivée après la barrière horaire peut alors être admise. La direction de course décide. C’est la seule forme de bonification de temps.

• Quitter le parcours sans revenir au point de sortie : pénalité de temps ou disqualification, voir point 3
• Point de contrôle ou chronométrage manqué : disqualification
• Déchets hors des ravitaillements : disqualification
• Équipement obligatoire manquant : pénalité de 10 minutes par élément manquant, disqualification possible au-delà de 5 éléments manquants, voir point 8
• Aide extérieure hors des zones : pénalité de temps ou disqualification
• Comportement antisportif, non-respect des consignes, mise en danger d’autrui : disqualification
• Dopage, alcool, drogues : tolérance zéro, le simple soupçon entraîne l’exclusion

Réclamation écrite jusqu’à 30 minutes après l’arrivée ou après l’annonce d’une décision.

Le comité de course, composé de la direction de course, de la sécurité, du chronométrage et du responsable parcours, décide. Sa décision est définitive et consignée par écrit.

En t’inscrivant, tu acceptes le traitement de tes données pour l’organisation, les classements et les diplômes.

L’organisateur et les partenaires peuvent utiliser les photos et vidéos à des fins éditoriales et publicitaires, sauf opposition de ta part au préalable.

L’organisateur peut adapter le règlement jusqu’au jour de l’événement, par exemple en raison de la météo ou d’exigences des autorités. Nous communiquons les modifications via les canaux officiels et dans le Race Briefing.

La participation se fait à tes propres risques. L’organisateur n’est responsable que dans le cadre légal en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Nous recommandons une assurance accident et responsabilité civile privée.

Merci de respecter les règles de conduite pour la protection de la faune sur bewusstwild.de.